Se debe proteger a los manifestantes de las milicias “descontroladas” si no quiere arriesgarse a un nuevo baño de sangre

43 personas murieron y cientos resultaron heridas durante las protestas en Trípoli el 15 de noviembre © REUTERS / Ismail Zitouny

21 de noviembre de 2013

Las autoridades libias deben proteger activamente a los manifestantes de los ataques de milicias armadas durante las manifestaciones que tienen lugar esta semanEstos llamamientos se producen después de que 43 personas murieran y cientos más –entre ellas menores de tan solo 11 añosresultaran heridas en una manifestación pacífica la tortura y los homicidios son algo normal en Libia. la policía no protegió a los manifestantes ni intervino cuando las milicias dispararon contra ellosMientras la violencia continuaba, a eso de las 10 de la noche, las milicias dispararon contra el campo de desplazados internos de TawarghasEl 17 de noviembre, el fiscal general de Libia dijo a Amnistía Internacional que se había abierto una investigación sobre los acontecimientosDesde que acabó el conflicto armado de 2011, cientos de milicias contrarias a Gadafi –la mayoría radicadas en Trípoli y en el oeste del país– se han negado a desarmarse y reintegrarse en la vida civilAmnistía Internacional insta al gobierno que garantice que los esfuerzos de desarme, desmovilización y reintegraciónse desarrollan con arreglo a las normas de derechos humanoshttp://Las%20autoridades%20libias%20deben%20proteger%20activamente%20a%20los%20manifestantes%20de%20los%20ataques%20de%20milicias%20armadas%20durante%20las%20manifestaciones%20que%20tienen%20lugar%20esta%20semana%20si%20no%20quieren%20arriesgarse%20a%20otro%20ba%C3%B1o%20de%20sangre,%20ha%20dicho%20hoy%20Amnist%C3%ADa%20Internacional.%0AEl%20presidente%20del%20Consejo%20Local%20de%20Tr%C3%ADpoli%20ha%20convocado%20una%20huelga%20general%20en%20esta%20ciudad%20hasta%20que%20todos%20los%20grupos%20armados%20salgan%20de%20Tr%C3%ADpoli.%20Para%20este%20viernes%20est%C3%A1n%20previstas%20grandes%20manifestaciones%20en%20la%20plaza%20de%20Al%20Quds.%20Los%20activistas%20tambi%C3%A9n%20han%20convocado%20concentraciones%20ante%20los%20recintos%20de%20las%20milicias.%0AEstos%20llamamientos%20se%20producen%20despu%C3%A9s%20de%20que%2043%20personas%20murieran%20y%20cientos%20m%C3%A1s%20%E2%80%93entre%20ellas%20menores%20de%20tan%20solo%2011%20a%C3%B1os%E2%80%93%20resultaran%20heridas%20en%20una%20manifestaci%C3%B3n%20pac%C3%ADfica%20y%20en%20los%20enfrentamientos%20que%20siguieron%20a%20ella%20en%20la%20zona%20de%20Gharghour%20de%20Tr%C3%ADpoli%20el%2015%20de%20noviembre.%0A%E2%80%9CLas%20autoridades%20libias%20deben%20garantizar%20que%20se%20proteger%C3%A1%20de%20la%20violencia%20de%20las%20milicias%20a%20los%20manifestantes%20que%20salgan%20a%20las%20calles%20el%20viernes.%20De%20lo%20contrario%20podr%C3%ADa%20producirse%20una%20nueva%20tragedia",%20ha%20dicho%20Hassiba%20Hadj%20Sahraoui,%20directora%20adjunta%20del%20Programa%20Regional%20para%20Oriente%20Medio%20y%20el%20Norte%20de%20%C3%81frica%20de%20Amnist%C3%ADa%20Internacional.%0A%E2%80%9CLos%20dos%20a%C3%B1os%20durante%20los%20cuales%20se%20ha%20estado%20apaciguando%20a%20las%20milicias%20han%20conducido%20a%20una%20situaci%C3%B3n%20en%20la%20que%20los%20secuestros,%20la%20tortura%20y%20los%20homicidios%20son%20algo%20normal%20en%20Libia.%20Quienes%20en%20su%20d%C3%ADa%20lucharon%20por%20la%20libertad%20se%20han%20convertido%20en%20bandas%20delictivas.%E2%80%9D%0AEl%20pasado%20viernes%20en%20Tr%C3%ADpoli%20los%20manifestantes%20pidieron%20a%20las%20milicias%20radicadas%20en%20el%20barrio%20de%20Gharghour%20que%20se%20fueran%20de%20la%20ciudad%20y%20exigieron%20que%20la%20polic%C3%ADa%20y%20el%20ej%C3%A9rcito%20nacional%20regresaran%20a%20las%20calles%20para%20garantizar%20el%20orden%20p%C3%BAblico.%20La%20manifestaci%C3%B3n,%20autorizada%20por%20las%20autoridades,%20que%20hab%C3%ADan%20prometido%20tomar%20medidas%20para%20proteger%20a%20los%20manifestantes,%20se%20celebr%C3%B3%20en%20protesta%20por%20los%20duros%20enfrentamientos%20en%20la%20capital%20entre%20las%20milicias%20de%20Misrata%20y%20Tr%C3%ADpoli%20el%207%20de%20noviembre.%0ASeg%C3%BAn%20contaron%20testigos%20de%20los%20hechos%20entrevistados%20por%20delegados%20de%20Amnist%C3%ADa%20Internacional%20en%20Tr%C3%ADpoli,%20la%20polic%C3%ADa%20no%20protegi%C3%B3%20a%20los%20manifestantes%20ni%20intervino%20cuando%20las%20milicias%20dispararon%20contra%20ellos.%20La%20mayor%C3%ADa%20de%20las%20unidades%20policiales%20se%20quedaron%20atr%C3%A1s%20mientras%20la%20manifestaci%C3%B3n%20se%20dirig%C3%ADa%20hacia%20los%20recintos%20de%20las%20milicias%20en%20Gharghour%20y%20no%20tomaron%20ninguna%20medida%20preventiva%20para%20proteger%20a%20los%20manifestantes%20de%20unas%20milicias%20que%20sab%C3%ADan%20fuertemente%20armadas%20y%20temerarias.%0AUn%20hombre%20de%2051%20a%C3%B1os%20dijo%20a%20los%20investigadores%20de%20Amnist%C3%ADa%20Internacional:%20%E2%80%9CMuchos%20de%20los%20manifestantes%20eran%20personas%20de%20edad%20avanzada%20que%20acababan%20de%20salir%20de%20la%20mezquita%20tras%20la%20oraci%C3%B3n.%20No%20estaban%20armados%20y%20llevaban%20banderas%20revolucionarias%20y%20blancas%20y%20pancartas%20con%20mensajes%20pac%C3%ADficos.%20La%20polic%C3%ADa%20estaba%20all%C3%AD,%20en%20segundo%20plano,%20sin%20hacer%20nada%20por%20detener%20los%20disparos.%20Me%20hirieron%20con%20metralla%20en%20la%20pierna%20izquierda%20y%20tuvieron%20que%20amput%C3%A1rmela.%E2%80%9D%0ATambi%C3%A9n%20hubo%20heridos%20por%20balas%20perdidas%20entre%20personas%20ajenas%20a%20la%20manifestaci%C3%B3n.%20Mabrouka%20Muhadab,%20de%2042%20a%C3%B1os,%20dijo%20a%20Amnist%C3%ADa%20Internacional:%20%E2%80%9CSal%C3%AD%20a%20destender%20la%20manta%20de%20mi%20hijo%20cuando%20un%20proyectil%20me%20alcanz%C3%B3%20en%20la%20espalda.%20Las%20Brigadas%20Escudo%20de%20Libia%20(agrupaci%C3%B3n%20de%20milicias%20dependiente%20del%20Ministerio%20de%20Defensa)%20proteg%C3%ADa%20nuestra%20zona%20y%20los%20combates%20ten%C3%ADan%20lugar%20a%20unos%2010%20o%2015%20minutos%20de%20distancia%20de%20nuestra%20vivienda%E2%80%9D.%0AMientras%20la%20violencia%20continuaba,%20a%20eso%20de%20las%2010%20de%20la%20noche,%20las%20milicias%20dispararon%20contra%20el%20campo%20de%20desplazados%20internos%20de%20Tawarghas,%20situado%20en%20las%20cercan%C3%ADas,%20e%20hirieron%20a%20un%20hombre%20en%20la%20rodilla.%20A%20la%20ma%C3%B1ana%20siguiente,%20atacaron%20de%20nuevo%20el%20campo%20con%20rifles%20y%20mataron%20a%20un%20hombre%20e%20hirieron%20a%20otros%20dos.%20A%20pesar%20de%20que%20las%20milicias%20de%20Misrata%20hab%C3%ADan%20realizado%20ataques%20similares%20anteriormente,%20las%20autoridades%20no%20hab%C3%ADan%20protegido%20el%20campo.%0AEl%2017%20de%20noviembre,%20el%20fiscal%20general%20de%20Libia%20dijo%20a%20Amnist%C3%ADa%20Internacional%20que%20se%20hab%C3%ADa%20abierto%20una%20investigaci%C3%B3n%20sobre%20los%20acontecimientos.%20La%20delegaci%C3%B3n%20de%20la%20organizaci%C3%B3n%20tuvo%20ocasi%C3%B3n%20de%20presenciar%20c%C3%B3mo%20se%20entregaban%20los%20informes%20periciales%20oficiales%20a%20las%20familias%20de%20las%20v%C3%ADctimas%20en%20el%20dep%C3%B3sito%20de%20cad%C3%A1veres.%0A%E2%80%9CEl%20hecho%20de%20que%20se%20haya%20iniciado%20una%20investigaci%C3%B3n%20es%20positivo.%20Sin%20embargo,%20la%20experiencia%20demuestra%20que%20las%20investigaciones%20sobre%20los%20abusos%20de%20las%20milicias%20en%20Libia%20rara%20vez%20tienen%20como%20consecuencia%20enjuiciamientos%20que%20llegan%20a%20buen%20fin. %20Dejar%20que%20esto%20vuelva%20a%20suceder%20no%20servir%C3%A1%20m%C3%A1s%20que%20para%20envalentonar%20a%C3%BAn%20m%C3%A1s%20a%20las%20milicias%E2%80%9D,%20ha%20dicho%20Hassiba%20Hadj%20Sahraoui.%0A%E2%80%9CEstas%20muertes%20y%20heridas%20podr%C3%ADan%20haberse%20evitado%20si%20las%20autoridades%20libias%20hubieran%20luchado%20seriamente%20contra%20la%20impunidad%20y%20hubieran%20investigado%20los%20abusos%20de%20las%20milicias%20desde%202011.%E2%80%9D%0AEn%20marzo,%20el%20Congreso%20General%20de%20la%20Naci%C3%B3n,%20primer%20%C3%B3rgano%20de%20gobierno%20de%20Libia%20elegido%20en%20las%20urnas,%20orden%C3%B3%20que%20todas%20las%20%E2%80%9Cformaciones%20armadas%20ilegales%E2%80%9D%20abandonaran%20Tr%C3%ADpoli.%20Sin%20embargo,%20el%20gobierno%20no%20ha%20sido%20capaz%20de%20poner%20en%20pr%C3%A1ctica%20esta%20decisi%C3%B3n,%20as%C3%AD%20como%20tampoco%20ha%20sido%20capaz%20de%20desarmar%20y%20desmovilizar%20las%20milicias.%20Desde%20que%20acab%C3%B3%20el%20conflicto%20armado%20de%202011,%20cientos%20de%20milicias%20contrarias%20a%20Gadafi%20%E2%80%93la%20mayor%C3%ADa%20radicadas%20en%20Tr%C3%ADpoli%20y%20en%20el%20oeste%20del%20pa%C3%ADs%E2%80%93%20se%20han%20negado%20a%20desarmarse%20y%20reintegrarse%20en%20la%20vida%20civil.%0ATras%20la%20violencia%20del%2015%20de%20noviembre%20y%20los%20llamamientos%20del%20Consejo%20Local%20de%20Tr%C3%ADpoli,%20las%20milicias%20de%20Misrata%20comenzaron%20a%20retirarse%20de%20la%20capital,%20y%20en%20otras%20ciudades,%20como%20Gharyan,%20las%20brigadas%20tambi%C3%A9n%20han%20comenzado%20a%20retirarse.%0AParalelamente,%20el%20gobierno%20anunci%C3%B3%20un%20nuevo%20plan%20para%20retirar%20las%20milicias%20de%20la%20capital%20integr%C3%A1ndolas%20en%20las%20fuerzas%20de%20seguridad%20estatales.%0AAmnist%C3%ADa%20Internacional%20insta%20al%20gobierno%20que%20garantice%20que%20los%20esfuerzos%20de%20desarme,%20desmovilizaci%C3%B3n%20y%20reintegraci%C3%B3n%20se%20desarrollan%20con%20arreglo%20a%20las%20normas%20de%20derechos%20humanos.%20Nadie%20que%20sea%20responsable%20de%20abusos%20contra%20los%20derechos%20humanos%20debe%20integrarse%20en%20las%20instituciones%20del%20Estado.%0A%E2%80%9CA%20medida%20que%20las%20milicias%20se%20retiran%20de%20Tr%C3%ADpoli,%20el%20gobierno%20debe%20poner%20en%20marcha%20medidas%20para%20combatir%20la%20impunidad%20y%20garantizar%20que%20los%20perpetradores%20de%20abusos%20rinden%20cuentas%20de%20sus%20actos%20ante%20la%20justicia.%20De%20lo%20contrario%20s%C3%B3lo%20estar%C3%A1%20cambiando%20de%20lugar%20el%20problema%E2%80%9D,%20ha%20dicho%20Hassiba%20Hadj%20Sahraoui,%20que%20ha%20a%C3%B1adido:%20%E2%80%9CEn%20toda%20Libia%20%E2%80%93no%20s%C3%B3lo%20en%20Tr%C3%ADpoli%E2%80%93%20la%20gente%20debe%20poder%20vivir%20sin%20temor%20a%20los%20abusos%20de%20las%20milicias%E2%80%9D.<link%20http://www.amnesty.org/en/library/info/MDE19/012/2013/en%20%20-%20external-link-new-window%20%22Abre%20un%20enlace%20externo%20en%20una%20nueva%20ventana%22></link>%0A<link%20http://www.amnesty.org/en/library/info/MDE19/012/2013/en%20%20-%20external-link-new-window%20%22Abre%20un%20enlace%20externo%20en%20una%20nueva%20ventana%22>Aqu%C3%AD</link>%20puedes%20ver%20m%C3%A1s%20informaci%C3%B3n%20y%20testimonios%20de%20personas%20heridas%20durante%20las%20protestas%20del%2015%20de%20noviembre%20en%20Tr%C3%ADpoli.Aquí

Contigo somos independientes

Amnistía Internacional lo forman personas que defienden una humanidad justa y libre alrededor del mundo. Personas como tú, que creen en nuestro trabajo. Por eso, si tú también defiendes los derechos humanos, te necesitamos para seguir siendo independientes. Puedes hacerlo desde aquí en menos de un minuto, con cuotas a partir de 4 € al mes.

Nos mantenemos firmes con nuestros principios: no aceptamos ni una sola subvención de ningún gobierno, ni donaciones de partidos políticos.

Haz posible nuestra independencia.

Categorías